Password Policy Manager by miniOrange 

• URL: https://wordpress.org/plugins/password-policy-manager/
• Price: Free, with some features locked behind premium ($79.00) or enterprise ($159.00)

Pros

• Free for Small Scale Sites 
• Supports Multiple Sites 
• WooCommerce Support 
• Forgot Password Tool

Cons

• Most important features behind paywall 
• Relatively Low Active Installs 
• 2 Months Since Last Update 

Ease of Use

Installation of this plugin was extremely easy, features very easy to implement and are self-explanatory.

---

MASS Users Password Reset by KrishaWeb

• URL: https://wordpress.org/plugins/mass-users-password-reset/
• Price: Free, or $49.00 for Mass Email Reset

Pros

• Lightweight Installation 
• Allows Scheduled Resets of Passwords 
• Allows for Grouping of Password Reset Policies 

Cons

• Low Count of Active Users 
• Last Update Over 6 Months 
• Questionable Support Based on Reviews 

Ease of Use

Installation is easy, bare-bones functionality, but easy to complete. Interface is mediocre.